Pour enrichir son vocabulaire, souvent le conseil qui revient le plus est : lire.
Est-ce que lire peut vous aider à développer votre vocabulaire ? Oui, mais pas toutes les lectures.
Enrichir son vocabulaire en lisant
Il est important de lire des classiques de différentes époques si l’on veut réellement apprendre de nouveaux mots ou de nouveaux termes ou de nouvelles expressions.
Il faut faire attention aux répétitions dans certaines œuvres modernes qui n’utilisent pas énormément de vocabulaire puisque ce sont les mêmes adjectifs qui sont utilisés.
Dès que vous tombez sur un mot que vous ne comprenez pas, n’hésitez pas à aller chercher la définition dans un dictionnaire ou sur internet.
Vous pouvez aussi lire quelques pages de dictionnaire par jour afin d’apprendre de nouveaux mots, leur étymologie et leur signification.
Enrichir son vocabulaire pour écrire un manuscrit
Lorsqu’il s’agit d’écrire un manuscrit, les méthodes peuvent rester les mêmes, mais le plus efficace sera la recherche et l’utilisation de synonymes.
L’utilisation des synonymes lors de l’écriture va avoir plusieurs avantages. Il va permettre au texte de paraître plus varié, et éviter les répétitions qui sembleront redondantes.
Si l’on veut évoquer le vent on peut parler de vent bien sûr mais aussi de brise, de bourrasque, d’air frais, etc.
S’il s’agit d’une forêt, vous pouvez utiliser le bois, les arbres, etc.
Il en va de même s’il est fait mention d’un animal (chien : molosse, roquet, etc / Tigre : fauve, bête rayée ou à rayures, etc).
Idem pour les adjectifs ou les descriptifs : des yeux bleus, couleur océan, comme le ciel, etc.
Les exemples sont nombreux, donc n’hésitez pas à aller vous renseigner sur internet ou dans les dictionnaires encore une fois afin de trouver des synonymes qui vous seraient utiles.
Faites tout de même attention à l’utilisation des mots, certains synonymes ne fonctionnent pas dans tous les contextes.
Pour aller plus loin : améliorer son français à l'écrit
A très bientôt,
Les 3 colonnes
Passer du mot repéré au mot maîtrisé
Rencontrer un mot ne suffit pas toujours à pouvoir l’employer. Pour l’intégrer à son vocabulaire actif, il faut comprendre son sens précis, son registre, sa construction et les contextes dans lesquels il paraît naturel.
- Notez la phrase d’origine : le contexte renseigne souvent mieux qu’une définition isolée.
- Consultez la définition, la prononciation et, si nécessaire, l’étymologie sans supposer que deux synonymes sont interchangeables.
- Écrivez une phrase personnelle, puis relisez-la pour contrôler le registre et les compléments attendus.
- Classez les mots par situation, personnage ou sensation plutôt que dans une liste alphabétique difficile à réutiliser.
Dans un manuscrit, la précision est préférable à la variété forcée. Répéter un terme exact peut être plus clair que choisir un synonyme approximatif. Une fiche de vocabulaire par personnage aide aussi à différencier les voix sans les rendre artificielles.
Organiser sa progression en français écrit
Créer une fiche de mot utile
Une fiche efficace contient la définition retenue, une phrase source, le registre, les constructions habituelles et un exemple personnel. Ajoutez un contre-exemple si vous confondez souvent deux termes. Une semaine plus tard, réutilisez le mot sans regarder la fiche. S’il paraît forcé, revenez au contexte : enrichir son vocabulaire consiste à gagner en précision, non à remplacer chaque mot courant.
