Aujourd’hui, je reviens pour des conseils sur notre langue française bien complexe. Parfois, nous ne savons pas s’il faut accorder tel ou tel mot. Alors je vais tenter de vous aider sur certains d’entre eux. Dans quelle phrase écrivons-nous quelque ou quelques ? Comment différencier l’adverbe de l’adjectif ?
Quelque ou quelques, quel ou quels, quelle ou quelles
Commençons par « quelque ».
Quelque, quelques, quel(s) que, quelle(s) que, en un mot, en deux mots ? On ne sait jamais quelle orthographe choisir. Alors comment s’y retrouver ?
Quelque ou quelques
« Quelque » peut être un adjectif indéfini. Dans ce cas, il est variable et signifie « plusieurs ».
Exemple : Il a quelques petits problèmes en ce moment.
Il reste invariable s’il s’agit d’un adverbe et signifie « environ ».
Exemple : Il a reçu quelque mille euros.
Différencier adverbe et adjectif
S’il s’agit d’un adverbe, « quelque » signifie « environ ». Vous pouvez donc le remplacer dans la phrase pour vérifier. En tant qu’adverbe, il ne prendra JAMAIS de « s ». Un adverbe est invariable.
Au contraire, s’il s’agit d’un adjectif, vous pouvez le remplacer par un autre adjectif, comme « plusieurs ». Il peut donc s’accorder.
Reprenons les exemples précédents :
Nous pouvons dire « Il a plusieurs petits problèmes en ce moment » et non « il a environ petits problèmes » donc « quelques » est au pluriel.
Et « Il a reçu environ mille euros » et non « Il a reçu plusieurs mille euros ». Donc « Quelque » est au singulier.
Quel que ou quels que
On utilisera « Quel que » devant le subjonctif du verbe être. Dans ce cas, « quel » s’accorde en genre et en nombre avec le sujet. Vous pouvez remplacer la locution « quel que soit » par « peu importe ».
Exemple : Quelles que soient les conséquences, il dira la vérité.
Autre exemple : La vérité sera dite, quelle qu’elle soit. Ici « quelle » se rapporte à « elle ». Sous-entendu : quelle que soit la vérité. (peu importe la vérité)
Attention : Si « quelque » est employé devant un adjectif suivi de « que » il restera invariable et en un seul mot. Il s’agira alors d’un adverbe que vous pourrez remplacer par « Si » ou « aussi ».
Exemple : Quelque gentil qu’il soit, il dira la vérité.
Ici nous pouvons remplacer « quelque » par « aussi », mais pas par « peu importe ». Il s’agit donc d’un adverbe.
Autres exemples à retenir
« Chaque » est TOUJOURS au singulier. Ex : Chaque jour, Chaque maison.
« Aucun » est au singulier devant tous les noms SAUF devant ceux qui n’ont pas de singulier.
Ex : Aucun enfant n’a réussi à faire ses devoirs.
En revanche, on écrira : Aucuns frais ; aucunes funérailles
Ici, on met « aucun » au pluriel car ces noms n’ont pas de singulier.